Cincai Lah!

Emilia Larsson

DV2002 Illustrations for designers

Under min utbytestermin i Singapore skulle jag i en kurs ta fram varumärkesillustrationer i minst fyra olika utföranden. Jag passade på att hjälpa en kompis med sitt startup-företag genom att utforma grafik och marknadsföring till det. Det är en Singaporiansk webbutik med namnet Cincai Lah! som ska sälja allt möjligt, från metallsugrör till buckethats. Uttrycket cincai är slang för whatever eller anything, vilket används lite när som, men inte går att översätta ordagrant till svenska. Jag fick förklarat för mig att utseendet skulle spegla uttrycket och vara lite random, men även lekfullt och passa för en yngre målgrupp. Jag utgick från den redan färdiga logotypen och tog fram ett mönster, som jag sedan formade artefakter utifrån i form av visitkort, affischer, förpackning och webbmaterial.